Hebrew/English Bilingual Expert
SME Worka day ago
Highlight
RemoteContractorMid
Summary
SME Careers is seeking a Hebrew/English Bilingual Expert to join their team in Miami, FL. The role involves reviewing AI-generated responses and generating bilingual training content to enhance AI model performance.
About the Role
As a Hebrew/English Bilingual Expert, you will be responsible for evaluating the quality of AI-generated responses in both Hebrew and English, providing expert feedback, and creating high-quality training content. Your tasks will include assessing solutions for accuracy, clarity, and adherence to prompts, identifying errors in methodology, fact-checking information, and writing explanations that demonstrate correct methods. This is a fully remote contractor role with flexible hours.
About You
Required:
- Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or a related field.
- Native or near-native Hebrew proficiency with strong writing and editing skills.
- Minimum C1 English proficiency (reading and writing).
- 3+ years of professional experience in translation, localization, editorial QA, content quality, or linguistic review.
- Excellent attention to detail and ability to apply detailed rubrics consistently.
Preferred:
- Prior experience with AI data training, annotation, or evaluation workflows.
- Familiarity with Israeli cultural context and terminology norms across common domains.
Benefits
- Hourly paid, fully remote contractor role with flexible work-from-anywhere hours.
SME Work
Miami, FL